Historia del Palacio YanxiEpisodio 27
Su Alteza, está despierta.
Esa cosa de antes debe haberle asustado.
Un pequeño eunuco chocó con el divisor de habitaciones.
Su Majestad se enojó mucho ...
y se fue con rabia.
Así que, eso es lo que pasó.
Pensé que había ocurrido un gran problema.
Lo más importante ahora en el Palacio de Changchun es su embarazo.
Nada es más importante que eso.
Yingluo, alguien recomendó antes que te entregara a Su Majestad.
¿Estás dispuesta?
Su Alteza Emperatriz, no quiero.
¿Por qué?
Siempre has sido orgullosa y arrogante.
Si un día te conviertes en una Consorte imperial,
nadie se atrevería a intimidarte nunca más.
Yingluo, esta es una gracia de Su Alteza.
Debe pensarlo bien antes de responder.
Si te conviertes en una Consorte imperial, los demás te tratarán de forma diferente.
Agradezco la buena intención de Erqing,
pero no puedo soportarlo.
¿No has sido siempre leal a Su Alteza?
Ahora que Su Alteza está embarazada, ya no puede atender a Su Majestad.
Si lo haces en su nombre, es la mejor forma de demostrar lealtad.
Tengo con Su Alteza una gran deuda de gratitud.
Aunque sacrifique mi vida, no es suficiente para devolverla.
Si me convierto en la Consorte de Su Majestad,
pero no soy favorecida, ¿cómo iba a mostrar mi lealtad?
Si me favoreciera, le daría un hijo,
y después de un tiempo, desarrollaría intenciones egoístas,
¿podría seguir mostrando mi lealtad a usted de todo corazón?
Esa es mi razón pública.
¿Qué hay de tu razón personal?
Para decir algunas palabras afiladas, en mi corazón,
usted no sólo es mi señora,
también es mi benefactora.
La he tratado por mucho tiempo como mi verdadera hermana.
He hecho un juramento de servirte lealmente para siempre.
Su Majestad es su marido.
Es la persona más importante de su corazón.
Aunque todas las mujeres de este mundo sean la Consorte imperial de Su Majestad,
yo nunca podré serlo.
Si hago eso, es traicionar a Su Alteza.
También está traicionando mi juramento.
Erqing, ¿has oído eso?
Yingluo lo dijo bien.
Ven aquí.
Yingluo,
no me decepcionaste.
No te preocupes.
Tampoco te dejaré atender a Su Majestad...
porque si lo hago, eso es una injusticia.
Un día,
seguramente te casaré de una manera grandiosa.
Gracias por sus grandes favores.
¡Alto ahí!
¿Qué pasa, Yingluo?
¿Qué le dijiste antes a Su Alteza Emperatriz?
No pienses demasiado.
Estaba pensando en el bien de la Emperatriz,
por eso hice esa sugerencia.
Está bien.
En ese caso, déjame decirte ...
que la Emperatriz no es alguien que use su asistenta personal para ganarse el favor de Su Majestad,
así que por favor, no vuelvas a mencionar este asunto.
Yingluo, ¿por qué te has vuelto tan seria de repente?
Me estás asustando.
Es normal aquí en el palacio que las Consortes traten de mantener el favor.
Sólo pensé demasiado las cosas y te tuve en cuenta también.
No lo mencionaré de nuevo la próxima vez.
Erqing,
has estado sirviendo a la Emperatriz muchos años.
Seguramente puedes ver su sincero amor hacia Su Majestad.
Pero debido a las reglas del palacio, no puede expresarlo abiertamente.
Si la gente a su lado en la que más confía
intentaría buscar el favor de Su Majestad mientras está embarazada,
eso sería un gran golpe para ella.
Por eso, no sólo no iré,
tampoco permitiría que nadie del Palacio de Changchun desarrolle tales pensamientos.
Hermana.
Hermana, ¿cómo es que tienes tiempo libre para venir a mi casa hoy?
Este cuadro me resulta muy familiar.
Es parte de la colección de la Emperatriz que pedí prestada para apreciar.
Lo recuerdo.
Este debe ser el "Paisaje de las Cuatro Estaciones" que el Guardia Imperial Fuca le regaló.
Es un arte exquisito y poco común en este mundo.
¿Me lo prestas?
Yuhu.
Hermanita, te estoy pidiendo prestado un cuadro auténtico. Cuandoe termine de copiarlo, te la devolveré.
Pero hoy, me estás prestando una imitación. ¿No es eso ser demasiado mezquino?
Hermana, me disculpo por eso. La copia genuina debe ser devuelta a la Emperatriz.
Si sufre algún daño, no sé cómo se lo explicaría.
Así que solo puedo prestarte mi copia de imitación para que la aprecies.
Hermanita, tu versión copiada también es un tesoro. La apreciaré.
Su Alteza, ¿qué está pensando?
Zhen'er, ¿qué clase de persona crees que es la Consorte Chun?
No podría decirlo con precisión.
Pero todos saben que la Consorte Chun es devota de la Emperatriz.
Nunca tuvo intenciones de competir por favores con ella. Ella es una aliada de la familia.
Así es. Hubo incluso un tiempo en que los chismes se propagaron por su relación íntima.
Dime, ¿qué crees que la Consorte Chun está apuntando?
Si no tiene ningún motivo oculto, debería hacer lo posible por acercarse a Su Majestad.
¿Por qué busca el favor de la Emperatriz? ¿No es poner el carro delante del caballo?
En mi opinión, la Consorte Chun es sincera con la Emperatriz.
¿Poner el carro delante del caballo?
No es así. Puede ser que la persona a la que la Consorte Chun quiere acercarse sea otra.
Eunuco Desheng.
Srta. Yingluo.
Después de oír que Su Majestad se enfadó mucho, cambió inmediatamente de dirección.
¿No está usted cambiando demasiado rápido?
Mire lo que dice, Srta. Yingluo.
No es que la esté evitando.
Es que la Oficina de Astronomía predijo que habrá rayos mañana,
así que me apresuro a anunciarlo a todos los palacios ...
y pedirles que estén más atentos.
¿Rayos?
Es común que llueva en esta época y los rayos ocurren normalmente.
¿Hay algo extraño en eso?
Hay algo que no sabe. Esta vez, nubes de rayos gigantes se reunirán en el cielo.
Es mejor informar a todos de antemano, para no asustar a las señoras.
¿Rayos gigantes?
¿Qué quiere decir?
Srta. Yingluo, perdóneme por decir algunas cosas más.
Las mujeres que Su Majestad quiere ..
serán seguramente suyas. ¿Estoy en lo cierto?
Además, no puede escapar de esta Ciudad Prohibida.
A Su Majestad es guapo y talentoso. Es la persona más importante de este imperio.
¿No está buscando la muerte rechazándolo de esa manera?
Desheng. ¿Dónde escuchó ese asunto?
No es como lo que está pensando.
Yo... no estaba pensando nada.
No estaba pensando en nada. Tengo cosas que hacer. Me voy a ir ahora.
Rayos gigantes.
¡¿Qué está haciendo?!
Yingluo, ¿su majestad te puso las cosas difíciles?
- No. - Estás mintiendo.
Ya que sabes que Su Majestad no está contento, ¿por qué lo mencionaste?
Ya te he dicho que me gustas y que quiero casarme contigo.
Gracias por sus buenas intenciones.
Lo recordaré siempre en mi corazón.
Pero... la objeción de Su Majestad ...
me hizo más claro de mente.
Somos personas diferentes. Nunca podremos estar juntos.
Yingluo, no importa lo que diga Su Majestad, no cambiará mi decisión.
¡Fuheng! ¡Su decisión no es de mi incumbencia!
Si no te gusto, ¿por qué me regalaste una bolsa de fragancia?
Si. Lo admito. Me gustas.
Pero en mi corazón,
vengarme es lo más importante para mi.
¿Qué hombres? ¿Qué amor?
¡Nunca les daré ninguna importancia!
Si me lo impide, puedo hacerle a un lado.
¡Ésta soy yo! ¡¿Lo entiende ahora?!
¿Son estos tus verdaderos pensamientos?
Fuheng, a partir de hoy,
manténgase lo más lejos posible de mi.
Si vuelve a ponerme obstáculos, no me culpe por no tener corazón.
Joven Amo, por usted, sólo puedo hacer esto. Debo hacerlo.
Lo siento.
- Despacio. - Sujétalo fuerte.
Amárralo más fuerte.
¿Terminarán pronto?
Consorte Viuda, han entregado la pantalla de la ventana. Habremos terminado para el mediodía.
Creo que ustedes nos tratan sólo por nuestra condición social.
Si esto fuera el Palacio Shoukang, esto se habría hecho antes del séptimo mes.
Pero todavía tenemos que seguir preguntando por ti. Claramente estás holgazaneando.
¿Cómo atreverme? Este biombo tuvo que ser encargado especialmente y hecho por el Taller de Bordados.
Usaron el chifón más ligero y delgado.
Tomará mucho tiempo y esfuerzo.
¿Quién dijo que es el chifón más delgado? Lo toqué antes y era muy rígido.
Creo que has usado un producto de calidad inferior.
Srta. Bailing, mire lo que está diciendo. Aunque tuviera 100 de coraje,
no me atrevería a cometer un error en el Palacio Shoukang.
Suficiente. Que se den prisa.
Si no hay nada más, no me molestes. Iré a leer mis escrituras ahora.
Sí. Consorte Viuda, descanse.
¿Lo habéis oído? Debéis terminarlo antes del atardecer.
Si.
Sellad bien los huecos. Que no vuele ni un mosquito ...
que moleste a la Consorte Viuda.
¡Deprisa! Rápido, terminadlo.
Parece que va a llover.
¡Manang, Feicui, deprisa!
- ¡Venga! ¡Deprisa! -Hermana Erqing, ¿qué pasa?
Id a buscar esa tela de aceite y cubre las flores. Rápido, ve.
¡Vamos!
Tú también.
Vengan. Deprisa.
¡Deprisa! ¡Deprisa!
- ¡Vamosl! Ayúdame.
- Ábrelo. - Ya voy.
Allí. Por favor, sostén esto un rato.
¡Movéos más rápido!
Está bien.
¡Erqing!
- Ven a ayudar. ¿Por qué estás aquí?
Tu mano aún no se ha recuperado. No me causes más problemas.
No puedo sentarme a mirar.
¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Sean ágiles!
¿Dónde está Wei Yingluo? ¿Cómo es que no está aquí en este momento?
- He dejado que Zhenzhu la busque. No te preocupes. Ayúdame un poco.
Esa área también. Aplástala.
¡Deprisa! ¡Aplástala!
Erqing, Yingluo no está en el almacén.
Pronto lloverá. ¿Adónde se fue?
- Olvídalo. Ve a ayudar. De acuerdo.
¡Deprisa!
Busco audiencia con la Consorte Viuda Yu por un asunto urgente. Por favor, infórmele.
La señora está meditando. Nadie puede molestarla.
Debo verla hoy.
- No puedes entrar. ¿Quién te crees que eres? ¿Te atreves a venir aquí a buscar audiencia?
¿Qué? ¿La Consorte Viuda Yu se siente culpable y no se atreve a verme?
Wei Yingluo, debo recordarte...
que este no es lugar al que gente como tú pueda entrar casualmente.
En consideración al Palacio de Changchun, te dejo algo de dignidad.
Vete antes de que me enfade.
Consorte Imperial Viuda Yu, sé un gran secreto del Príncipe He .
¡Debo reportarlo inmediatamente hoy!
¡¿Sois todos d madera?! ¡Rápido, sacadla!
- Consorte Imperial Viuda Yu! - ¡Sirvientes!
¡Esto concierne a su reputación y a la del Príncipe He! ¡No me atrevo a informar de ello!
- ¡Rápido, arrastradla! ¡Rápido, salid!
¡Debo reportarlo inmediatamente!
¡Consorte Viuda Yu!
¿Qué está pasando?
Consorte Viuda, creo que esta sirvienta se ha vuelto loca.
Se atreve a comportarse atrozmente aquí. La echaré ahora.
Wei Yingluo, ¿has olvidado mi advertencia?
De ahora en adelante, es mejor que escondas el rabo entre tus piernas.
Deja de ofenderme.
Si te atreves a ofenderme de nuevo,
no sólo se te caerá la cabeza,
toda tu familia morirá contigo.
No olvidé la advertencia de la Consorte Imperial Viuda Yu.
Pero mi hermana murió trágicamente,
y no lo olvidaré más.
Si en esta vida, no puedo buscar justicia para mi hermana,
exponer los crímenes de usted y su hijo al mundo,
no moriré en paz.
¡Escuchad todos!
El día 10 del primer mes, el Príncipe He, Hongzhou...
entró en el palacio interior y violó a la doncella bordadora A'Man.
Ese es el primer crimen. Para cubrir el crimen de su hijo, la Consorte Viuda Yu ...
no le importo matar a la víctima inocente. Ese es el segundo crimen.
- ¿Está diciendo la verdad? Imposible.
Violar a una sirvienta de palacio es un crimen grave.
Por absurdo sea el acto del Príncipe, no puede hacer tal cosa.
Los dos, uno actúa de manera absurda y es desvergonzado.
Otro tiene una apariencia muy digna, pero en realidad, es muy despiadada.
¡Porque lo vi, quisieron destruir las pruebas y silenciarme!
La Consorte Viuda es la persona más benévola del palacio.
Ni siquiera come carne, ¿cómo puede matar a la gente?
Pero lo dice con tanta certeza.
Si no es verdad, ¿por qué sería tan audaz de venir aquí al Palacio Shoukang?
- No dejéis que lo diga más. - ¿Lo habéis oído todos?
Si no lo hizo, ¿por qué tendría miedo de los chismes
- y evitar que lo diga?! ¡¿Lo habéis oído todos?! Esperad.
El bien y el mal serán arbitrados. La justicia está en los corazones de la gente.
Toda mi vida he puesto mi fe en Buda y he sido benevolente.
Nunca he hecho daño o matado a nadie en toda mi vida.
¡Esas palabras son completamente inexistentes y absurdas!
Has calumniado abiertamente a la Consorte Viuda y una falta de respeto penada con la muerte.
¡Rápido, arrestadla!
La Consorte Viuda sigue afirmando que es una devota budista.
¿Se atreve a jurar por Buda ...
que nunca encubrió los crímenes del Príncipe ...
que nunca mató a la inocente A'Man,
que nunca usó su estatus para intimidar a otros y cubrió el cielo con una mano?
Déjame decirle que ser vegetariana y rezar las escrituras budistas todos los días ...
no podrá ocultar sus manos ensangrentadas y sus graves pecados.
Si dice alguna mentira,
el cielo seguramente le castigará.
Bajará al 18º nivel del infierno y nunca reencarnará.
¿El cielo está haciendo sentir su presencia? ¿Es cierto todo lo que dijo?
Miro arriba y no siento ninguna culpa hacia el cielo. Miro abajo y no siento ninguna culpa hacia la tierra.
Por mucha agua sucia que me salpique,
puedo jurar por todas las deidades del cielo
que he sido una buena persona y sólo he hecho buenas obras toda mi vida.
Nunca he hecho mal ni he matado a nadie.
Si he dicho alguna mentira,
estoy dispuesta a sufrir el castigo del cielo.
¡Dios del trueno en el cielo!
Por favor, escucha atentamente cada palabra que la Consorte Viuda Yu dijo.
Si dijo alguna mentira,
por favor, castígala en nombre de Buda.
Wei Yingluo, cualquiera que calumnie a una persona amable ...
terminaría en el nivel de tirar de la lengua del infierno.
Soy benevolente, así que no te castigaré.
Pero según las reglas del palacio, no se permite escupir basura y calumniar a una persona inocente.
Esta vez, ni la Emperatriz será capaz de salvarte. Enviadla a la Oficina de Castigo.
Dios del Trueno, te lo ruego encarecidamente.
Si la Viuda Consorte es realmente una asesina,
- ¡por favor, emplea la justicia en nombre del cielo! ¡Castiga a la gente malvada!
Por favor, emplea la justicia en nombre del cielo. ¡Castiga a la gente malvada!
¡Está totalmente loca!
Por favor, emplea la justicia en nombre del cielo.
¡Castiga a la gente malvada!
Por favor, emplea la justicia en nombre del cielo!
- ¡Castiga a la gente malvada! - ¡Consorte Viuda!
¡Consorte Viuda!
¡¿Lo han visto?!
¡¿Lo han visto todos?!
¡Rápido, buscad ayuda! ¡Rápido, salvad a la Consorte Viuda!
¡El trueno del cielo está sobre nosotros! ¡Castiga a la gente malvada!
Esta es la voluntad del cielo.
¡Este es el castigo del cielo!
Esta es la voluntad del cielo.
Es la voluntad del cielo.
¡Su Majestad! La Consorte Viuda Yu fue golpeada por un rayo.
La Consorte Viuda Yu ha fingido ser santurrona toda su vida.
Pero a partir de hoy, cuando la gente la mencione,
sólo recordarían que es una persona malvada ...
que sufrió la ira del cielo y no debe ser tolerada por el mundo.
Una pecadora.
Hermana,
recuerdo que una vez me dijiste ...
que una antigua doncella de palacio no tiene ningún lugar donde confiar.
Sólo pueden ser enterradas en un pozo profundo.
Sé que no te importa ser enterrado en la tumba de la familia Wei.
Tampoco quieres separarte de mi.
Te enterraré aquí entonces.
Hermana, espero que encuentres la paz en la otra vida.
- ¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Os habéis enterado?
- Algo enorme sucedió en el Palacio Shoukang anoche. - ¿Qué pasó?
Todos vieron que a la Consorte Viuda Yu le cayó un rayo.
Debe haber hecho cosas malas y sufrió el castigo del cielo.
¿Cómo es posible? Era vegetariana y devota de Buda. Era benevolente y siempre hacía buenas acciones.
Debe estar fingiendo ser buena.
Ahora, el Palacio Shoukang está en un lío.
El Jefe de la Policía envió gente para que se encargara de su cadáver.
Incluso regañó a los sirvientes para que no filtraran la noticia.
¿Pero cómo se puede evitar que un incidente tan grande se propague?
Ahora a noticia se ha extendido por toda la Ciudad Prohibida.
Su Alteza, ¿qué ha pasado?
Anoche, el Palacio Shoukang fue alcanzado por un rayo.
Estuviste allí, ¿tengo razón?
Si.
¿Qué estabas haciendo allí?
Escuché que la Consorte Viuda Yu es la asesina de mi hermana.
Le pregunté especialmente sobre ello.
¿Y luego?
Y entonces, fue golpeada por un rayo y murió.
Volví sin conseguir nada.
¿No me vas a decir la verdad?
¡Su Alteza! Sólo le pregunté a la Consorte Viuda Yu si ella es la asesina.
Ella juró que nunca hizo nada malo ni mató a nadie ...
y que si decía alguna mentira, se irá al infierno.
Después de decir eso, de repente hubo un enorme relámpago del cielo,
y se cayó.
¿En serio?
¡Wei Yingluo! ¡¿Me estás mintiendo?!
Si. Admito... que fui irrespetuosa con la Consorte Viuda Yu.
Pero cuando el Dios del Trueno aparece, golpea a la gente malvada e inmoral.
Había mucha gente allí, pero nadie resultó herido.
Solo la Conosrte Viuda Yu fue castigada y asesinada por un rayo.
Eso prueba que ella mató a alguien.
Incluso se atrevió a jurar por el cielo y se enfadó.
¡Es totalmente imperdonable!
Tú... Eres muy hábil para hablar.
No quiero discutir contigo.
¡Aunque el Palacio de Changchun es enorme,
ahora no puede acomodar a la inmensamente audaz Wei Yingluo!
Su Alteza...
¿me está alejando?
Si. A partir de hoy,
no necesito que me atiendas.
Ve a la Casa de Trabajos, reflexiona y arrepiéntete de tus errores.
Su Alteza...
He recibido grandes gracias de usted.
Estoy dispuesta a servirle lealmente toda la vida.
No me aleje.
A partir de ahora, tendré cuidado con mis palabras y acciones.
No voy a contradecirla más.
No necesito que me pagues.
Recoge inmediatamente tus cosas.
Deja este lugar.
Su Alteza, ahora está embarazada.
Todo el palacio está mirando codiciosamente.
Déjeme acompañarla para que tenga un parto seguro.
Cuando de a luz al principito, me iré inmediatamente.
No me quedaré para ser un estorbo.
Si Su Alteza no quiere oírme explicar,
puedo dejar de hablar.
Sólo le ruego que me dejes quedarme.
Mira la forma en que hablas.
Estás llena de confianza y arrogancia.
¿Qué? Sin ti aquí en el Palacio de Changchun,
¿No podré cuidarme bien?
Erqing y Mingyu me han servido muchos años.
¿Quién de ellas no es más apropiada y me da menos preocupaciones que tú?
Si te dejo quedarte, estaré buscando problemas.
¡Vete! ¡Vete inmediatamente!
Su Alteza Emperatriz...
Lo que Su Alteza dijo es correcto.
Me gusta incitar a los problemas.
No me atrevo a querer quedarme más.
Pero he recibido tus gracias,
No me atrevo a olvidarlo.
Si algún día, me necesita,
estoy dispuesta a ofrecer mi vida en sacrificio ...
y servirle como pago por su amabilidad.
Deja de decirlo.
Sa inmediatamente.
Yo...
deseo que Su Alteza...
tenga buena salud de ahora en adelante...
y esté a salvo toda la vida.
Emperatriz, la Consorte Viuda Yu fue castigada por el cielo.
Todo el mundo lo vio. Era una pecadora.
¿Por qué tiene que alejar a Yingluo?
Iros todas.
Quiero estar sola.
Su Alteza.
¡Vete!
Tú también sales.
¡No puedes irte!
Mingyu.
¿Qué es lo que haces?
Wei Yingluo, ¿no tienes muchas ideas?
¿Por qué no le suplicas a la Emperatriz?
La Emperatriz es amable. Si no tienes éxito, ruégale persistentemente.
Si se le ablanda el corazón,
¿no podrás quedarte?
Mingyu, ¿no eres tú el que más quiere que deje el Palacio de Changchun?
¿Por qué me pides que me quede?
Cuando te vayas,
nadie competirá conmigo por el Guardia Imperial Fuca conmigo.
Deberías estar contenta ahora mismo.
Yo... estoy contenta.
Estoy contenta.
Debo estar contenta.
En realidad no eres tan malvada.
Puedo perdonarte.
¿Puedes no irte?
Mingyu.
Deja de llorar.
Debes recordar mis palabras.
La Emperatriz es demasiado amable.
Rara vez se protege de alguien.
Pero dentro de la Ciudad Prohibida, es difícil predecir las intenciones de la gente.
Cuidando me vaya, debes cuidar bien el Palacio de Changchun.
Revisa meticulosamente cada artículo que Su Alteza Emperatriz use.
No importa quién sea,
no debes confiar fácilmente en ella.
Si encuentras alguna dificultad,
puedes venir a verme.
¿De qué tienes miedo? Todavía está Erqing.
En lugar de confiar en los demás,
es mejor confiar en uno mismo.
Debes recordar muy bien mis palabras.
No lo olvides.
[Palacio de Changchun]
¡Detente ahí! ¡No corras!
Cuando te atrape...
¿Qué pasó anoche?
Bailing, Su Majestad te hace una pregunta.
Rayos... ¡rayos del cielo! Un rayo de luz pasó por aquí.
¡La Consorte Viuda se ha ido! ¡Se ha ido! ¡Se ha ido!
¿Rayos?
Su Majestad, desde el pasado imperio, muchos palacios se quemaron por caerle un rayo.
No esperaba que la Consorte Viuda muriera por desgracia de ello.
Esto es muy lamentable.
¡No! ¡Es esa mujer!
¡Es ella! ¡Debe ser ella!
La Consorte Viuda mató a su hermana. Luego le cayó un rayo y la señora murió.
¡Es espantosa! ¡Es aterradora!
¿Quién es ella?
Bailing vio a la Consorte Viuda ser golpeada por un rayo y se ha confundido por ello.
Sus palabras ahora están llenas de basura. No la crea fácilmente.
Os pregunto a todos. ¿Quién es la mujer de la que habla Bailing?
En respuesta a Su Majestad, es la dama del Palacio de Changchun, Wei Yingluo.
Vino y preguntó intensamente a la Consorte Viuda si había matado a su hermana.
La señora juró por el cielo que si había matado a alguien, estaba dispuesta a ser castigada por el cielo.
Después, un rayo...
Es Wei Yingluo otra vez.
La Consorte Viuda mintió a los dioses. Este es el castigo del cielo.
Su Majestad. Lo vi personalmente. Después de decirlo, el rayo cayó.
Es porque la Consorte Viuda enojó a los dioses del cielo, por lo tanto, fue castigada así.
Eso es...
Saludos, Su Majestad.
No es necesario. Ve a ver a tu madre.
¡Madre!
Su Alteza Emperatriz, Su Majestad llegó de repente.
Está muy enojado y no sé por qué razón.
Su Alteza, ¿qué pasa?
¿Cómo es que no estás nada ansiosa?
Lo que tenga que venir, vendrá.
- ¡Li Yu! ¡Arrestad inmediatamente a Wei Yingluo!- ¡Sí!
No hay necesidad de ir.
Ella ya no está aquí.
¿Qué quieres decir?
Wei Yingluo me ofendió con sus palabras.
Me enojé.
La castigué para que hiciera trabajos forzados en la Casa de Trabajos.
Su Majestad, llegas un paso tarde.
Parece que la Emperatriz sabía lo que iba a pasar,
y la castigaste deliberadamente primero,
para que pueda evitar el interrogatorio.
Si se trata del asunto de la Consorte Viuda Yu,
es muy probable que sea un malentendido.
Este asunto no tiene nada que ver con ella.
Lo que me desconcierta
es que la sigas defendiendo.
¿Qué magia tiene ella en ti ...
que te engañó así?
Aunque la envíes al asilo,
¡no la dejaré salir!
Su Majestad, ¿no quieres saber por qué sigo defendiendo a Wei Yingluo?
¿Estás dispuesto a decirlo?
Porque...
ella es mi esperanza.
¿Qué has dicho?